
中文叫做重離子(日文:重粒子jyuryushi,未避免造成閱讀混亂以下用日文漢字方式呈現)射線治療是放射線治療的一種,在日本已經行之有年,這種療法是用碳元素或是氖元素的帶電粒子,經由醫用加速裝置使其速度達到光速的70%左右或更高,針對癌症病巢加以攻擊,為先端醫療的一種。重粒子線可選擇性地對腫瘤細胞集中照射,精準消滅腫瘤細胞,對於正常細胞的影響小,對於神經、血管、心臟等部位。傳統放射療法治療在穿透人體表潛組織時能量最強,但到達深度腫瘤時能量已經轉弱,不僅治療效果無法達到預期,常常也會影響到正常組織,患者也常有表皮肌肉纖維化,身體出現不適等副作用,如果改用中子線或重粒子線來加以治療,因僅對癌細胞進行集中照射,對周圍正常細胞的損傷達到最小,對患者的身體負擔也較小。
重粒子射線對腫瘤細胞具有極強的殺傷力,普通的放射線只能夠使腫瘤細胞的DNA雙螺旋結構的單鍵受損,而使用醫療加速裝置使重粒子射線加速到接近光速,讓癌細胞在被接觸時能夠因為受到巨大能量而使其DNA雙鏈全部斷裂,以致無法自我修復,達到消滅癌細胞的作用。重粒子射線的癌細胞殺傷力是質子射線、X射線和伽瑪射線的2~3倍左右,特徵是一次的照射就能獲得很高的治療效果。
QST醫院重粒子設備(HIMAC)世界上第一台專用的醫療設備,主要加速器的直徑約40m,週長約130m,擁有超過27年的重粒子放射治療經驗,截至2019 年3 月,已進行15,024 次實際治療為全球最多。
為了提高治療率,在2010年擴大了HIMAC,並透過多種照射方法將重粒子束的效果集中在患部來抑制副作用並提高治療效果,除了有呼吸照射方法、3D光束掃描照射方法還有旋轉照射方法,可以從任何方向照射重粒子束,使患者能夠以舒適的姿勢接受治療。擁有設備齊全的住院設施擁有100張床位,28位專家等致力於重粒子放射治療。
重粒子射線治療適合停留在固定部位的腫瘤硬塊,以下是是重粒子線的治療對象。像是:
頭頸部腫瘤,頭蓋底腫瘤,肺部非小細胞肺癌,食道,乳癌,腎臟,子宮頸,軟骨骨瘤,肝臟,胰臟,攝護腺癌等。
無法治療的癌症對象:
(1)白血病等血液有關的癌症。
(2)大範圍轉移的癌症。
(3)胃癌和大腸癌等不規則蠕動的臟器癌。
(4)過去曾經接受過放射線治療的癌症部位等。
醫療助手有協助九州國際重粒子線癌症治療中心的就醫協助的服務,若有需求請跟我們聯絡。
治療時間:每次的治療大概5分鐘內可以完成(也有種說法是2分鐘內可以完成)。一天一次,因此像是早期的肝癌或是第一期的非小細胞肺癌,只需要數次即可完成治療。算是相對輕鬆的一種療法。
重粒子線治療是一種局部治療方法,對於不適合手術的病例可以替代手術治療。 雖然治癒率不如手術但與其他形式的放射性治療相比,侵入性較小並且可以在更短的時間內治療更大的腫瘤。
下方表格是QST醫院依照不同種類的癌症類型整理出來大約的治療時間,不過需注意的是,重粒子射線的治療,和化療/標靶藥,免疫細胞療法等比起來,侷限較多。是否可以接受還是需要經由醫師專業判斷後才能接受治療。醫療助手有協助QST醫院的就醫協助的服務,若有需求請跟我們聯絡。
| 癌症類型 | 預估治療時間 |
| 骨骼/軟組織肉瘤(手術困難) | 4週 |
| 食道癌(I期) | 3週 |
| 頭頸癌(鼻、鼻竇、唾液腺等) | 4週 |
| 頭頸癌(淚腺癌 | 3週 |
| 腎癌 | 3週 |
| 胰臟癌 | 3週 |
| 肺轉移 | 1天至3週 |
| 肺癌(非小細胞型)(局部進展癌症) | 4週 |
| 肺癌(非小細胞型)(I 期癌症) | 1 天至 3 週 |
| 肝轉移 | 1天至3週 |
| 肝癌(小於4公分) | 2天至3週 |
| 肝癌(4公分或以上) | 2天至3週 |
| 肝內膽管癌 | 2 天至 3 週 |
| 眼部腫瘤(惡性黑色素瘤) | 1週 |
| 淋巴結轉移 | 3~4週 |
| 攝護腺癌 | 3週 |
| 子宮頸癌(鱗狀細胞癌) | 5週 |
| 子宮頸癌(腺癌) | 5週 |
| 大腸癌(手術後復發)(手術困難) | 4週 |
重離子F&Q
Q:送件審核前我該注意什麼事情?
A:
1.事前送件審核將會產生費用,一旦送件至該醫療機關進行審核將無法退費。
2.審核資料必須先寄送至醫療助手後,方可進行。
3.通過後即開始進行各項就醫行程,若不幸沒通過也無法退費,委託前還請注意。
Q:要申請治療的話,該注意什麼事情?
A:
首先須提出病歷,醫師介紹信,影像紀錄(CT,MRI,PET等,盡可能將資料繳交完整)。醫療助手在收到這些資料後彙整翻譯後,交由重離子線中心的醫療團隊評估審核是否符合重粒子線的治療。因該療法侷限較多,有多處轉移、PS 2以上的狀況相對申請較不容易,這個部分還是要以該院的醫療團隊評估為準(此一部分將會產生費用)
Q:通過申請進行治療的流程呢?
A:
申請通過後,就可以開始準備在日住宿以及交通等規劃。第一次赴日的就診時,在該院還是需要接受再次的檢查,確認最新的狀況。確認完畢認定可以接受時,就會開始製作固定器具、訂定往後的醫療計畫好確認接受的時間,重離子治療中心人員也會告知各項注意事項。
治療將會在門診時進行,療程的長短會依照患部的不同而有所變化,每日一次,每周五次以內。一般而言,這段時間會在停留在日本進行治療,患者需接受醫師專業的診療,遵守治療計畫進行即可。如有任何不適的症狀產生,需立即反映溝通。
Q:治療結束後要注意什麼呢?
A:
在治療後,會進行評估身體狀況,副作用的出現依照腫瘤部位以及進展的不同,會有所差異。大抵上治療後一到兩周就可以回國結束此次的治療。回國後將會建議,後續接受相關的檢查的醫療機關。醫療助手也是您在返台後和重離子治療中心的對接窗口,後續追蹤檢查的回報機構。
Q:是否除了QST醫院以外還有其他的選擇呢?
A:
在日本不只有九州這一台,還有像是千葉、群馬、兵庫,醫療助手將會提供您最豐富多元的選擇,專屬的客製化服務。